НОБЕЛОВА НАГРАДА ЗА ЛИТЕРАТУРА 2011ГОДИНА

Томас (Тумас) Транстрьомер с Нобелова награда за литература
Комитетът за Нобеловата награда даде думата на поезията. Тази година посланието към мислещите хора по света е в стихове и то на шведски език. Освен признание за таланта на лауреатите, всеки нов избор на шведската Академия, се тълкува и като знак за нашето общочовешко себеусещане: кои сме и накъде вървим? Какъв е светът и какви са хората в стиховете на Томас Транстрьомер, носителят на Нобеловата награда за литература за 2011 година? По традиция, когато Академията връчва наградата, тя мотивира с няколко думи своя избор. Авторитетното световно жури награждава шведския поет Транстрьомер: „за това, че неговите кратки, полупрозрачни образи ни дават нов поглед към реалността.”Когато определят шведския принос в съвременната световна култура, сънародниците му нареждат Томас Транстрьомер до Сведенборг, Стриндберг и Бергман. За европейците Томас Транстрьомер е авторът, чиито стихове-притчи реабилитират човешкото в свят на неудържимо потребление.Ще открием ли себе си в стихове, „смълчани като картини и пейзажи”? Прочетете фрагменти от великолепния сборник „Есенен архипелаг”, издаден през 1981 година в поредицата „Поетичен глобус” на издателство НК. Преводът от шведски език е на професор Вера Ганчева:


Черни картички

I

Бележникът изписан докрай,

бъдещето неизвестно.

Кабелът дудне народната песен без родина.

Сняг се сипе над оловно спотаеното море.

На кея се боричкат сенки.

II

Случва се смъртта да дойде насред живота

и да вземе мярка на човека.

Това посещение се забравя

и всичко продължава по старому.

Ала костюмът се шие тихомълком.

НАГРАДАТА ЗА ЛИТЕРАТУРА НА ЕС - БЪЛГАРСКО ПРИТЕЖАНИЕ

КАЛИН ТЕРЗИЙСКИ грабна Наградата за литература на ЕС
Българският писател Калин Терзийски е сред тазгодишните лауреатите на Награда за литература на Европейския съюз, с която се отличават най-добрите нови или дебютиращи автори в ЕС.
Имената на победителите бяха обявени на специална церемония по време на Панаира на книгата във Франкфурт днес.
Всеки от лауреатите получава 5000 евро и възможност книгата да бъде публикувана на други езици, за да се популяризира сред читателите в чужбина.
„Поздравявам изключителните лауреати на тазгодишната награда и се надявам, че те ще се възползват от предоставяната от нас подкрепа за литературен превод, за да могат техните творби да се радват на възможно най-голям брой читатели на възможно най-голям брой езици. Освен това бих искала да отдам дължимото признание на неуморния европейски издателски сектор, който е водещ в света — в него са заети 135 000 души и той допринася с 23 млрд. евро годишно за брутния вътрешен продукт на ЕС“, отбеляза европейският комисар по въпросите на образованието, културата, многоезичието и младежта Андрула Василиу.
Организатори на наградата за литература на Европейския съюз са Европейската комисия, Европейската федерация на търговците на книги, Европейският съвет на писателите и Федерацията на европейските издатели.
В конкурса могат да участват 36-те държави по програма „Култура“ на ЕС (27-те държави-членки на ЕС, Босна и Херцеговина, Исландия, Лихтенщайн, Норвегия, Хърватия, бивша югославска република Македония, Черна гора, Сърбия и Турция). Всяка година национални журита в 12 от участващите държави определят наградените автори, така че в рамките на три години да бъдат представени всички участващи в програмата държави.
Калин Терзийски е роден е през 1970 г. в кв. в София. Завършил е Националната природоматематическа гимназия в София. По това време пише първите си стихотворения в сюрреалистичен стил „Стихове на тъмно”. През 1990 г. записва медицина във Висшия медицински институт - София, където завършва през 1996, след което специализира психиатрия до 2000 г.. По това време работи и като дърводелец, анкетьор, санитар и медицинска сестра. През 2000 г. напуска работата си на лекар и се отдава изцяло на писането. През март 2010 г. учредява, заедно с група водещи сценаристи, Сдружение на българските телевизионни сценаристи (СБТС). Учредител е и на Асоциация на писателите в България.
Лауреатите на Наградата за литература на ЕС за 2011 г. са:
БЪЛГАРИЯ:
Автор: Калин Терзийски
Заглавие: „Има ли кой да ви обича?“ (разкази)



/В училищната библиотека можеше да прочетете разкази на Калин Терзийски, поместени в бр.2/2011г. на сп."Съвременник", с.93-121/
ГЪРЦИЯ:
Автор: Костас Хаджиантониу
Заглавие: „Agrigento“ (Агридженто)
ИСЛАНДИЯ:
Автор: Офейгур Сигурдсон
Заглавие: „Jon“ (Йон)
ЛАТВИЯ:
Автор: Инга Жолуде
Заглавие: „Mierinājums Ādama kokam“ (Утеха за дървото на Адам) (сборник разкази)
ЛИХТЕНЩАЙН:
Автор: Ирен Ниг
Заглавие: „Man wortet sich die Orte selbst“ (Човек сам си назовава местата)
МАЛТА:
Автор: Имануел Мифсуд
Заглавие: „Fl-Isem tal-Missier (u tal-Iben)“ (В името на Отца (и сина).
НИДЕРЛАНДИЯ:
Автор: Родан ал Халиди
Заглавие: „De autist en de postduif“ (Аутистът и пощенският гълъб)
СЪРБИЯ:
Автор: Йелена Ленголд
Заглавие: „Vašarski Mađioničar“ (Панаирният магьосник)
ТУРЦИЯ:
Автор: Чилер Илхан
Заглавие: „Sürgün“ (Заточение)
ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО:
Автор: Адам Фолдс
Заглавие: „The Quickening Maze“ (Във вихъра на лудостта)
ЧЕРНА ГОРА:
Автор: Андрей Николаидис
Заглавие: „Sin“ (Син)
ЧЕШКА РЕПУБЛИКА:
Автор: Томаш Змешкал
Заглавие: „Milostný dopis klínovým písmem“ (Клинописно любовно писмо)

МЕЖДУНАРОДЕН ДЕН НА УЧИТЕЛЯ

ЧЕСТИТ ПРАЗНИК, СКЪПИ УЧИТЕЛИ! БЪДЕТЕ ЗДРАВИ, БЪДЕТЕ ОБАЯТЕЛНИ, БЪДЕТЕ НАЙ-ВАЖНИТЕ ЛИЧНОСТИ ЗА ЖИВОТА НА ВЪЗПИТАНИЦИТЕ СИ!

"На теб са ти останали длъжници,

поетите на всички времена...

Догаряли са твоите зеници-

на другите дарили светлина.

затуй наместо паметник гранитен,

ти в спомените наши си изгрял.

И всеки помни по един учител

из стръмното ръката му подал.

/Х.Харалампиев/

СВЕТОВЕН ДЕН НА УСМИВКАТА :)

Днес е Световния ден на усмивката – ден, посветен на доброто настроение и добрите дела. В запазена марка на празника се е превърнало познатото усмихнато жълто лице, което всички сме свикнали да виждаме почти навсякъде.
То е дело на американския художник Харви Бол (Harvey Ball), който го реализира точно за 10 минути през 1963 г., като поръчка на една застрахователна компания, решила да повдигне духа на своите служители и да ги накара да се усмихват всеки път, когато се срещат с клиенти.
Преди да почине през 2001 г., позитивният изобретател определя и своята мисия на Земята – той възприемал себе си като международен посланик на щастието и дори измислил празник през октомври – Световен ден на усмивката, който започнал да се чества всеки първи петък на октомври.
Бол смятал, че това трябва да бъде ден, в който всеки да се усмихва и да дарява усмивки на околните.
Ние, от СОУ"Св.св.Кирил и Методий", също смятаме така и затова ви предизвикваме да дадете своя принос в каузата ни – „Да съберем усмивки!“
В дните до края на седмицата призоваваме всеки, който чете тези редове да се усмихне, като остави коментар с усмивка под новината. Споделете усмивките с всички наоколо още сега, и нека това не е само кауза, а ежедневие за всеки един от нас.
Посланието е ясно: колкото повече, толкова повече…
Нека бъдем позитивни, независимо от предизвикателставата и да можем винаги да намираме причина да се усмихваме. Нещо повече: не само през октомври, а всеки ден.

Културни събития през м. ОКТОМВРИ 2011Г.

01. 470 г. от рождението на Ел Греко – испански художник от гръцки произход (1541 – 1614).

04. 135 г. от рождението на Димитър Полянов – български поет и преводач (1876 – 1953).

04. 85 г. от рождението на Георги Георгиев–Гец – български драматичен и киноактьор (1926 – 1996).

06. 130 г. от рождението на Димитър Подвързачов – български поет и преводач, редактор на редица списания (1881 – 1937).
08. 225 г. от рождението на Карл Марсия фон Вебер – композитор (1786 – 1826).
10. 150 г. от рождението на Фритьоф Нансен – норвежки полярен изследовател и общественик (1861 – 1930).
12. 135 г. от рождението на Георг Шнайдер – именит немски библиотекар и библиограф (1876 – 1960).
15. 155 г. от рождението на Оскар Уайлд – английски писател, белетрист и драматург от ирландски произход (1856 – 1900).
15. 130 г. от рождението на П. Г. Удхаус – английски хуморист (1881 – 1975).
22. 200 г. от рождението на Ференц Лист – унгарски композитор, пианист и диригент (1811 – 1886).
25. 130 г. от рождението на Пабло Пикасо – испански художник и скулптор (1881 – 1973).
26. 130 г. от рождението на Стилиян Чилингиров – български писател, историк и етнограф, бивш директор на Народната библиотека (1881 – 1962).
28. 545 г. от рождението на Еразъм Ротердамски – холандски учен и обществен деец от епохата на Ренесанса (1466 – 1536).
29. 560 г. от рождението на Христофор Колумб – испански мореплавател, открил Америка (1451 – 1506).
30. 140 г. от рождението на Пол Валери – френски поет (1871 – 1975

).

05. 85 г. от смъртта на Беньо Цонев – български езиковед и палеограф, един от основоположниците на българското езикознание (1863 – 1926).

28 СЕПТЕМВРИ - ДЕН НА ПРАВОТО ДА ЗНАМ

СКЪПИ УЧИТЕЛИ, РОДИТЕЛИ И УЧЕНИЦИ!
От 26-28 септември 2002 година в София се проведе международна работна среща на тема: "Прилагане на законодателството за достъп до информация. Съдебни практики". В нея взеха участие представители на неправителствени организации, работещи в областта на достъпа до информация от 15 страни - Албания, Армения, Босна и Херцеговина, България, Грузия, Индия, Латвия, Македония, Мексико, Молдова, Румъния, Словакия, САЩ, Унгария и Южна Африка, а също така, представители на международни организации, работещи в тази област. На последния ден от срещата - 28 септември, беше учредена Международна мрежа на застъпниците за свобода на информацията (Freedom of Information Advocates Network).
Членовете на новоучредената мрежа приеха меморандум за целите и начина на нейната работа. С цел утвърждаването и популяризирането на стандартите в областта на свободата на информация членовете на мрежата решиха да отбелязват 28 септември като Международен ден на правото да знам.
За пръв път Програма Достъп до Информация отбеляза международния ден на правото да знам в София на 28 септември, 2003 с прес-конференция и церемония по връчване на награди за принос в областта на свобода на информацията.

Това е историческата справка за празника. А конкретно - за нашето училище, за нас, за вас, е важен фактът, че начините за информираност са от най-разнообразно естество. Чрез компютрите и интернет, чрез живото слово на преподавателите, чрез не малката база на училищната библиотека, чрез естествената, жива комуникация помежду ни, чрез изучаването на чуждите езици- английски, немски и руски - всичко това ви дава възможност да се ползвате от "правото си да знаете". Ще се радваме, ако всички ние-ръководители, учители, администрация успяваме да ви доставим нужният достъп до информация и така да ви поставяме в равнопоставено положение с всеки един ваш съвременник, на всяка точка от планетата Земя.

НА ВНИМАНИЕТО НА КЛАСНИТЕ РЪКОВОДИТЕЛИ

Училищната библиотека предлага за всички вас Помагало "За часа на Класа -5.-12. клас" от Милена Георгиева и колектив.

Помагалото съдържа следните раздели: Пубертет и здраве, Химическите сигнали в света на хората и животните, Опасните пристрастявания, Поведение у дома и на обществени места, Чудесата на животинския свят, Чудесата на растителния свят, вечните теми за приятелството, добротата, отношенията деца-родители... Най-лесно ще ви бъде да посетите библиотеката и да се възползвате от помагалото.